Gieo gì, gặt nấy – Bản dịch của Duc Trung Vu C.Ss.R
Có một quy luật trong cuộc sống mà không ai có thể tránh khỏi, một nguyên tắc đã tồn tại từ thuở khai thiên lập địa: gieo gì, gặt nấy. Người ta thường nói cuộc đời như chiếc boomerang: bất cứ điều gì bạn ném ra với thế giới rồi sẽ quay trở lại với bạn. Nếu bạn gieo sự tử tế, tình yêu thương và lòng thương xót, đó cũng là điều bạn sẽ nhận lại. Nhưng nếu bạn gieo rắc nỗi đau, sự độc ác và thờ ơ trước nỗi khổ của người khác, hãy tin chắc rằng, một ngày nào đó, nỗi đau bạn gây ra sẽ tìm về trước cửa nhà bạn. Khi bạn đùa giỡn với nỗi đau của người khác, không chỉ là bạn đang đùa với cuộc đời của họ, mà bạn còn đang gieo những hạt giống hủy diệt sẽ một ngày sinh ra trái đắng.
Bạn thấy đấy, cuộc sống vận hành theo luật nhân quả. Trong thư gửi tín hữu Galát 6:7, Kinh Thánh cảnh báo chúng ta: “Đừng tự lừa dối: Thiên Chúa không để cho ai nhạo báng. Ai gieo giống nào, thì sẽ gặt giống ấy.” Mỗi hành động, mỗi lời nói, mỗi giây phút thờ ơ trước nỗi đau của người khác là một hạt giống mà bạn đang gieo. Và dù bạn có nhận ra hay không, mùa gặt đang đến. Không ai có thể trốn thoát khỏi chân lý này. Khi bạn chế giễu ai đó trong lúc họ đau khổ, khi bạn lợi dụng sự yếu đuối của họ, khi bạn chất thêm gánh nặng thay vì giơ tay giúp đỡ, bạn đang xây dựng một tương lai đầy đau khổ cho chính mình. Bạn có thể chưa thấy ngay lúc này, nhưng sẽ đến lúc bạn cũng sẽ bước qua những mùa gian khó. Và vào giây phút đó, nỗi đau mà bạn từng coi thường nơi người khác sẽ tìm đến bạn.
Hãy để tôi nói rõ: không gì nguy hiểm hơn một trái tim đã trở nên chai sạn trước nỗi đau của người khác. Khi bạn đóng kín lòng mình trước nỗi khổ của người khác, bạn không chỉ làm tổn thương họ, mà còn làm tổn thương chính linh hồn mình. Đùa giỡn với nỗi đau của ai đó là quên đi nhân phẩm của họ, chối bỏ giá trị của họ và chà đạp lên phẩm giá mà mỗi người đều đáng được nhận. Hãy nghĩ đến biết bao người trong lịch sử đã gây ra khổ đau cho người khác, nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ phải đối mặt với hậu quả. Những vị vua, kẻ cầm quyền, kẻ áp bức đã đùa giỡn với cuộc đời và nỗi đau của người dân, nghĩ rằng quyền lực sẽ bảo vệ họ. Nhưng giờ họ ở đâu? Chính những hệ thống tàn ác mà họ dựng nên đã quay lại chống lại họ. Đế chế của họ sụp đổ, ngai vàng của họ bị tước mất, và họ cũng phải đối diện với hậu quả của chính mình. Đây không chỉ là một bài học lịch sử; đó còn là lời cảnh tỉnh cho tất cả chúng ta. Bạn có thể không phải là vua hay kẻ cầm quyền, nhưng trong cuộc sống hàng ngày, bạn đối xử với những người xung quanh thế nào? Bạn có coi thường giọt nước mắt của ai đó? Bạn có buôn chuyện về nỗi đau của người khác? Bạn có lợi dụng những điểm yếu của những người đã tin tưởng bạn? Hãy nhớ rằng, không ai có thể thoát khỏi chiếc boomerang của cuộc đời.
Thế gian có thể khiến bạn tin rằng miễn là bạn mạnh mẽ hay có quyền lực, bạn có thể đạp lên người khác mà không sao. Nhưng quyền lực chỉ là nhất thời, và sức mạnh rồi cũng sẽ tàn phai. Cuộc sống có cách làm cho tất cả chúng ta phải khiêm nhường, và khi ngày của bạn đến, nỗi đau mà bạn từng đùa giỡn sẽ trở lại theo những cách mà bạn không thể tưởng tượng. Nhưng vẫn còn hy vọng. Chính quy luật ấy, quy luật hứa hẹn hậu quả cho sự tàn ác, cũng hứa hẹn phần thưởng cho lòng nhân ái. Nếu bạn chọn gieo những hạt giống của sự tử tế, để thể hiện lòng thương xót dù điều đó khó khăn, để nâng đỡ người khác thay vì đẩy họ xuống, mùa gặt của bạn sẽ là một mùa bình an, niềm vui và phúc lành. Như nhà thơ vĩ đại Maya Angelou từng nói: “Người ta sẽ quên những gì bạn đã nói, người ta sẽ quên những gì bạn đã làm, nhưng người ta sẽ không bao giờ quên cảm xúc mà bạn đã mang đến cho họ.” Khi ai đó đang trong cơn đau khổ, họ ở vào lúc yếu đuối nhất. Trong những giây phút ấy, bạn có quyền năng làm cho họ cảm thấy được quan tâm hay bị nghiền nát. Và cách bạn đối xử với họ trong giờ phút họ cần đến sẽ được ghi nhớ, không chỉ bởi họ mà còn bởi cuộc đời này. Hãy để hành động của bạn nâng đỡ, chứ không phải đè bẹp.
- Bản dịch của Duc Trung Vu -
>>>Xem thêm: Chia sẻ 8 trường đại học cấp học bổng toàn phần Mỹ cho du học sinh
MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM
Mọi thông tin được chia sẻ trên catholicmta.edu.vn đều mang tính chất tham khảo, được tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau. Chúng tôi luôn cố gắng cung cấp thông tin chính xác và cập nhật nhất tại thời điểm đăng tải. Tuy nhiên, người dùng không nên dựa hoàn toàn vào những thông tin này để đưa ra quyết định quan trọng, đặc biệt là các quyết định liên quan đến tài chính, đầu tư hay sức khỏe. catholicmta.edu.vn không chịu bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh từ việc sử dụng thông tin trên trang web.